ukolébavka pro inu yashu (room of angels)

8. srpna 2007 v 14:33


JAKO ANDĚL PROCHÁZEJÍCÍ MÝM POKOJEM

Dlouho očekávaný soumrak se snáší
a kreslí stíny na stěnách
Zatímco se stmívá,
sedím sama u krbu,
skomírající uhlíky mě hřejí do tváře
V této pokojné samotě
se okolní svět rozplynul
a všechno se ke mně šerem vrací
jako anděl procházející mým pokojem

Napůl bdím a napůl sním,
vidím dávno zapomenuté výjevy
Tak současnost se mění v minulost
Teď a pak se proplétá,
pohrává si s mou myslí
Tak jako uhlíky zvolna chladnou
i láska byla jen jedno dlouhé sbohem
A všechno se ke mně šerem vrací,
jako anděl procházející mým pokojem

Zavírám oči
a mé soumračné představy mizí -
příliš brzy
jako anděl procházející mým pokojem




Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace, dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined, playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

krásná písnička


z blogu mé starší ségry která mně k anime a manga přivedla kikikio.blog.cz je to moc hezkej blog
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama